This nerve-shredding sequel from the Spierig Brothers delivers more height-based horror as Fall becomes a franchise.