A teenager’s life in 1980s Britain is transformed when he discovers Bruce Springsteen’s music in Gurinder Chadha’s coming-of-age crowd-pleaser.