Jordan Peele touches on the class divide in his latest social satire, an often thrilling but overstuffed follow up to Get Out.