Daisy-May Hudson brings her narrative feature debut, impassioned social drama Lollipop, to the Edinburgh International Film Festival.